Protection des données

Politique de confidentialité

INFORMATIONS GENERALES

Les informations suivantes permettent de comprendre l‘usage fait de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web.

 Les données personnelles sont des données permettant de vous identifier personnellement.

 Vous trouverez des informations détaillées concernant la protection des données dans notre politique de confidentialité.

COLLECTE DE DONNEES SUR NOTRE SITE INTERNET

Qui est responsable pour la collecte des données sur ce site internet?

Le traitement des données sur ce site web se fait par le propriétaire du site. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site.

Comment nous collectons vos données?

Vos données sont collectées par le fait que vous nous fournissiez ces données. Il peut s’agir de données que vous entrez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont collectées automatiquement via nos systèmes informatiques lors de la visite du site web. Il s’agit surtout de données techniques (p.ex. navigateur internet, système d’exploitation ou heure de la consultation de la page). Les données sont collectées automatiquement dès que vous arrivez sur notre site web.

Pourquoi collectons nous vos données?

Une partie des données est collectée pour pouvoir garantir la bonne mise à disposition du site.

 D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels sont vos droits par rapport à vos données?

Vous avez le droit d’être informé gratuitement, à tout moment et sur simple demande sur les données enregistrées vous concernant, de leur origine, de leur destination ainsi que des raisons de leur enregistrement.  Vous avez également le droit de demander la correction, le blocage ou la suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter sous l’adresse indiquée dans les mentions légales pour exercer ce droit ou pour toute autre question concernant la protection des données. Vous pouvez également exercer un droit de recours auprès des autorités compétentes.

Outils d’analyse et outils de tiers

Lors de la visite de notre site web, votre comportement de navigation peut faire l’objet d’analyses statistiques. Cela se fait notamment à l’aide de Cookies et de programmes d’analyse. L’analyse de votre comportement de navigation se fait de manière anonyme; il est impossible de tracer l’origine de ce comportement. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’éviter par la non utilisation de certains outils. Vous trouverez des informations détaillées dans notre politique de confidentialité, paragraphe « modules de tiers et outils d’analyse ».

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous trouverez les informations sur les modalités de recours dans cette politique de confidentialité.

Informations générales et obligatoires

Protection des données

Nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles avec discrétion conformément aux règlements légales ainsi que cette déclaration de protection de données.

Lorsque vous utilisez ce site Web, nous recueillons certaines données personnelles. Les données personnelles sont des données permettant de vous identifier personnellement. La présente politique de confidentialité vous informe sur la nature et la destination des données collectées. Elle explique également, comment et dans quel but les données sont collectées.

Nous vous informons que la transmission des données via Internet (p.ex. dans le cadre de la communication par e-mail) peut comporter des failles en matière de sécurité. Les données ne peuvent pas être intégralement protégées contre l’accès non autorisé de la part de tiers.

Autorité responsable

L’autorité responsable pour le traitement des données de ce site web est:

Sera désignée comme responsable du traitement des données la personne morale ou physique, qui seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel (p.ex. noms, adresses e-mail ou autres).

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données nécessitent votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Pour cela, il vous suffit de nous adresser un courrier électronique. La légalité du traitement des données jusqu’à la révocation reste inchangée.

Droit de recours auprès des autorités compétentes.

En cas de violations de la législation en matière de protection des données, vous pouvez également exercer un droit de recours auprès des autorités compétentes. En France, l’autorité compétente en matière de protection des données est la CNIL.    

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de demander que l’on vous remette à vous ou à un tiers les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de la réalisation d’un contrat, dans un format permettant une lecture automatisée. Si vous demandez la transmission directe des données à un responsable tiers, cela ne se fera uniquement si c’est possible d’un point de vue technique.

Cryptage SSL/TLS

Pour des raisons de sécurité et de protection de la transmission de données confidentielles, comme par exemple des réservations ou demandes que vous nous adressez en tant qu’exploitant du site, nous utilisons sur ce site un cryptage SSL/TLS. Vous pouvez identifier une connexion cryptée grâce à l’indication « https:// » dans la barre d’adresse du navigateur ainsi que l’affichage de l’icône du cadenas dans la barre de votre navigateur.

Lorsque le cryptage SSL/TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Accès, blocage, suppression 

Selon les dispositions légales applicables vous avez le droit d’être informé gratuitement, à tout moment et sur simple demande sur les données enregistrées vous concernant, de leur origine, de leur destination ainsi que des raisons de leur enregistrement ainsi qu’un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données.  Vous pouvez nous contacter sous l’adresse indiquée dans les mentions légales pour exercer ce droit ou pour toute autre question concernant vos données personnelles.

Opposition aux e-mails de publicité

Nous interdisons formellement à quiconque d’utiliser les coordonnées publiées dans le cadre de l’obligation de mentions légales à des fins d’envois publicitaires et d’informations non expressément demandés. Les exploitants du présent site se réservent expressément le droit d’entamer une procédure juridique en cas d’envoi de publicité non désirée, par voie de spam par exemple.

COLLECTE DE DONNEES SUR NOTRE SITE INTERNET

Cookies

Les pages internet utilisent à certains endroits des Cookies. Les Cookies ne provoquent pas de dommages sur votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les Cookies servent à rendre notre offre plus facile à utiliser, plus efficace et plus sûre. Les Cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart des Cookies que nous utilisons sont des « session-Cookies ».  Ils sont automatiquement effacés après votre visite. D’autres Cookies restent enregistrés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les effaciez. Les Cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de la création de Cookies et à pouvoir choisir d’accepter ou non ces Cookies, et d’effacer les Cookies automatiquement lorsque vous fermez le navigateur. La désactivation des Cookies peut limiter l’utilisation de notre site Internet.

Les Cookies nécessaires à la mise en œuvre de la communication électronique ou la mise à disposition de certaines fonctions (p.ex. Réservation) sont sauvegardés conformément à l’art. 6 par 1 al. f RGPD. L’enregistrement de Cookies pour la mise en œuvre correcte et optimisée de ses services relève pour l’exploitant du site Internet d’un intérêt légitime. Si d’autres Cookies sont enregistrés (p.ex. Cookies pour l’analyse de votre comportement de navigation), ils sont traités séparément dans cette politique de confidentialité.

Fichiers journaux (server-logfiles)

Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des données dans des fichiers journaux (server-logfiles), qui nous sont transmis automatiquement par votre navigateur. Il s’agit d’informations de type:

• type et version de navigateur
• système d’exploitation utilisé
• URL referrer
• nom d’hôte de l’ordinateur
• l’heure de la demande de serveur.
• l’adresse IP

Ces données ne seront pas recoupées avec d’autres sources de données.

Le traitement des données se fait sur la base de l’art. 6 par. 1 al. b RGPD relatif au traitement de données nécessaire à la réalisation d’un contrat ou à l’exécution de mesures précontractuelles.

Formulaire de contact

Lorsque vous nous transmettez une demande via le formulaire de contact, nous enregistrons vos données indiquées dans le formulaire de contact, y compris vos coordonnées, afin de pouvoir traiter votre demande et pour un éventuel suivi de la demande. Nous ne transmettons ces données sans votre consentement.

Le traitement des données indiquées dans le formulaire de contact ne se fait que sur la base de votre consentement exprès (art. 6 par. 1 al. A RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Pour cela, il vous suffit de nous adresser un courrier électronique. La légalité du traitement des données jusqu’à la révocation reste inchangée.

Les données que vous indiquez dans le formulaire de contact sont sauvegardées chez nous jusqu’à ce que nous nous demandez de les supprimer, que vous révoquez votre consentement ou que la finalité de l’enregistrement des données devient obsolète (p.ex. lorsque le traitement de votre demande a été finalisé). Les dispositions légales obligatoires – notamment les délais de conservation – ne sont pas concernées par ce qui précède.

Plugins et outils

YouTube

Notre site web utilise des plugins du site YouTube exploité par Google. Les pages sont exploitées par YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Si vous ouvrez une de nos pages comportant un plugin YouTube, une connexion est établie vers les serveurs de YouTube. L’information sur laquelle de nos pages vous avez visitée est alors transmis au serveur YouTube. Si vous êtes connecté avec votre compte YouTube, vous autorisez YouTube, de relier votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte YouTube. L’utilisation de YouTube se fait dans le but d’une présentation attractive de notre offre en ligne. Cela présente un intérêt légitime dans le sens de l’article 6 EU RGPD « Licéité du traitement ». Vous trouverez plus d’informations sur l’utilisation des données des utilisateurs dans la politique de confidentialité de YouTube sur: https://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy. 

Vimeo

Notre site web utilise des plugins du site de partage vidéo Vimeo. Ce site est exploité par Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. Si vous ouvrez une de nos pages comportant un plugin Vimeo, une connexion est établie vers les serveurs de Vimeo. L’information sur laquelle de nos pages vous avez visitée est alors transmis au serveur Vimeo. Votre adresse IP est transmise à Vimeo. Cela s’applique même si vous n’êtes pas connecté sur Vimeo ou ne disposez pas d’un compte Vimeo. Les informations recueillies par Vimeo sont transmises aux serveur Vimeo situé aux USA. Si vous êtes connecté avec votre compte Vimeo, vous autorisez Vimeo de relier votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte Vimeo. Vous trouverez plus d’informations sur l’utilisation des données des utilisateurs dans la politique de confidentialité de Vimeo sur: https://vimeo.com/privacy.

Google Web Fonts

Dans un souci de présentation homogène, ce site utilise des web fonts, mis à disposition par Google. Lors de l’accès à une page, votre navigateur charge les web fonts nécessaires dans le cache de votre navigateur, afin de pouvoir correctement afficher des textes et polices de caractères. Pour cela, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Google est ainsi informé du fait que notre site Web a été visité par votre adresse IP. L’utilisation de Google Web Fonts se fait dans le but d’une présentation homogène et attractive de notre offre en ligne. Cela présente un intérêt légitime dans le sens de l’article 6 EU RGPD « Licéité du traitement ». Si les Web Fonts ne sont pas supportés par votre navigateur, votre ordinateur utilisera une police de caractères standard. Vous trouverez plus d’informations sur Google Web Fonts sur https://developers.google.com/fonts/faq et dans la politique de confidentialité de Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Ce site utilise via une API le service de cartographies Google Maps. L’exploitant est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. L’utilisation des fonctions de Google Maps nécessite l’enregistrement de votre adresse IP. En règle générale, ces informations sont transmises à un serveur de Google aux USA, où elles sont sauvegardées. L’exploitant de ce site n’a aucune influence sur cette transmission des données. L’utilisation de Google Maps se fait dans le but d’une présentation attractive de notre offre en ligne et afin de pouvoir facilement situer les lieux indiqués sur notre site web. Cela présente un intérêt légitime dans le sens de l’article 6 EU RGPD « Licéité du traitement ». Vous trouverez plus d’informations sur l’utilisation des données des utilisateurs dans la politique de confidentialité de Google: https://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy/.